SPECIAL - SEASON2

Season 2 is comingSeason 2 is coming

Message

監督Director

神山健治Kenji Kamiyama

モーションキャプチャーを使った3DCGアニメーションとして制作したULTRAMANが、多くの人の支持を得たと聞いて嬉しく思います。
表現方法に縛られず、面白い物語を伝えられると確信しました。シーズン2でもこの方法を突き詰めたいと思います。

I am glad to hear that the motion capture 3DCG animation ULTRAMAN is loved by many people around the world. Now I am certain that interesting stories can be told with this new expressive style. I will use the same method in season 2.

監督Director

荒牧伸志Shinji Aramaki

ULTRAMANは作っている我々がその困難なプロセスも含めて心底楽しめた作品です。
シーズン2が決定して、このタイトルにまた取り組めることを今はシンプルに喜びたいと思います。
シーズン1を見ていただいた皆さんの期待を超える物を見せたいと思っています。

We enjoyed every part of making ULTRAMAN, even including the difficulties. Now I am very glad to be able to continue making season 2. I will try my best to surpass everyone’s expectations after season 1.

Season 1を視聴する